Japan’s 77 Years of Silence… only 56 Comfort Women Surviving
Japan’s 77 Years of Silence… only 56 Comfort Women Surviving
  • Shin Yu-ri Media team reporter / Trans by Nam Wonj
  • 승인 2014.01.25 11:39
  • 수정 2014-01-27 12:03
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Comfort women issue must be regarded not as n individual’s but as a social issue

 

Commemorating its 22nd anniversary, Kim Bok-dong, Kil Won-ok and citizens joined the weekly Wednesday demonstration (1,108th) demanding a resolution to the comfort women issue in front of the Japanese embassy in Seoul’s Jongno-gu, Jan 8, 12pm. ⓒ Shin yu-ri Women’s News reporter
Commemorating its 22nd anniversary, Kim Bok-dong, Kil Won-ok and citizens joined the weekly Wednesday demonstration (1,108th) demanding a resolution to the comfort women issue in front of the Japanese embassy in Seoul’s Jongno-gu, Jan 8, 12pm. ⓒ Shin yu-ri Women’s News reporter

“The war is over but still no liberation.”

At noon of last wednesday on the 8th when the cold swept the country, the weekly demonstration to solve the Japanese military ‘comfort women’ issue marked its 22nd anniversary. About 300 people gathered in front of the Japanese embassy in Jongno-gu, Seoul. People have gathered from every corner of the country to provide support for the elderly who suffered as Japanese military ‘comfort women.’ The embassy’s window with its fluttering Japanese flag, facing the comfort woman statue, was firmly shut as usual. 77 years have passed since the Japanese military comfort women first suffered; however, there are still no words from Japan.

Kim Bok-dong(89) who has kept her seat for 22 years seemed even more determined that day. Kim Bok-dong lamented the passing of the time saying "When the protest started, I was a 60 year-old, young, middle-aged woman, but now even though I am a bent old woman, nothing has changed.” Kil Won-ok(87) joined in. Although Kil is hospitalized for diabetes and pancreatitis, she joined the protest with the will to solve this comfort women issue.

 

The Japanese embassy located at Jongno-gu, Seoul. The window has always been firmly shut and the curtains never opened for the 22 years of the Wednesday weekly demonstration for the resolution of the comfort women problem. ⓒ Shin Yu-ri Women’s News reporter
The Japanese embassy located at Jongno-gu, Seoul. The window has always been firmly shut and the curtains never opened for the 22 years of the Wednesday weekly demonstration for the resolution of the comfort women problem. ⓒ Shin Yu-ri Women’s News reporter

‘Military Sexual Slavery by Japan' is a sex slavery system made to promote the spirits of Japanese soldiers in the battlefield in 1937, unprecedented in the 21st century. During World War, 200,000 young women from Korea, China, Thailand and other countries were lured with trickery, kidnap and human trafficking and became victims of imprisonment, violence, torture, compulsory abortion, amputation and murder.

Even after the war was over, the comfort women victims who have been undergoing torment for 70 years simply requested Japan’s sincere apology, compensation and leaving a correct record of history for the future generations. In order to carry this out, they have visited the Japanese embassy every Wednesday. However, despite all the years passed, none of the requests has been accepted.

 

Commemorating its 22nd anniversary, the weekly Wednesday demonstration (1108th) demanding a resolution to the comfort women issue was held in front of the Japanese embassy in Jongno-gu, Seoul at 12 pm on Jan. 8. Donna DeGracia, Professor at St. Catherine University in the US, joined with 18 students to celebrate the 22nd anniversary of the comfort women Wednesday weekly demonstration. ⓒ Shin Yu-ri Women’s News reporter
Commemorating its 22nd anniversary, the weekly Wednesday demonstration (1108th) demanding a resolution to the comfort women issue was held in front of the Japanese embassy in Jongno-gu, Seoul at 12 pm on Jan. 8. Donna DeGracia, Professor at St. Catherine University in the US, joined with 18 students to celebrate the 22nd anniversary of the comfort women Wednesday weekly demonstration. ⓒ Shin Yu-ri Women’s News reporter

People who gathered together to solve the comfort women issue expressed their opinions on our society’s lukewarm attitude. Yoon Mi-hyang, Representative of the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan, who has joined the comfort women Wednesday demonstration since 1992, said “Just listening to the pain the victims went through is so heartbreaking, but the fact that the society will listen only when the victims request for a resolution is not normal. Even if the victims do not speak up, the National Assembly, women’s organizations, other civic groups and intellectuals must actively engage in solving their torment. It is a pity that the victims must cry out and wander the streets to solve it.”

Moreover, the comfort women issue should not be understood as an individual's problem but as a social problem. Ahn Shin-kwon(53), Director of the House of Sharing,  stressed that “Although we raise our voice for gender equality, a sexist aspect still exists. It is an outdated concept to recognize the problem as the elderly’s individual problem when anyone could have suffered it if they were born at that time. When their human rights are recovered, women rights movement on the whole will be improved.”

Now only the two comfort women victims, Kim Bok-dong and Kil Won-ok, are able to come out and keep the place. When the protest first started in 1992, about 10 comfort women victims could join, but after 22 years, one by one they passed away. Among the 237 victims that are registered by the government, only 56 survive. Nonetheless, there is only a handful able to carry on outside activity.

Song Do-jah(52), Representative of Tongyeong Geoje Citizens’ Association Supporting Japanese Military Comfort Women Victims, plans to include the global citizens’ voice in order to stop Japan’s distortion of history before it is too late. She said “Because there was no proper historical severance, history is still being distorted in Korea. Japan is showing antihistorical conduct, making absurd remarks and dreaming of military power again. Now we cannot simply depend on the government. I hope this will be the first year that gathers people’s capabilities to solve this issue by engaging UN or the international society as active arbitrators while the victims are still alive. I am seeking to prepare a movement that includes the voices of not only overseas Koreans but also foreigners and other global citizens.”

기사가 마음에 드셨나요?

여성신문은 1988년 창간 이후 여성 인권 신장과 성평등 실현을 위해 노력해 온 국내 최초, 세계 유일의 여성 이슈 주간 정론지 입니다.
여성신문은 여성들의 더 나은 삶을 위해 여성인 '안전, 사회적 지위, 현명한 소비, 건강한 가족'의 영역에서 희망 콘텐츠를 발굴, 전파하고 있습니다.
저희 기사가 마음에 드셨다면 좋은 기사 후원하기를 해주세요.
여러분의 후원은 여성신문이 앞으로도 이 땅의 여성을 위해 활동 할 수 있도록 합니다.

여성신문 좋은 기사 후원하기


※ 소중한 후원금은 더 좋은 기사를 만드는데 쓰겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • Telephone No : 02-318-9300
  • Fax : 02-752-0549
  • Help : 02-2036-9235
  • Address : Golden Bridge Bldg. 1th and 9th floor, 222, Chungjeongno 3(sam)-ga Seodaemun-gu, Seoul, South Korea
  • Company name : Women's news Inc.
  • CEO : Hyo-Sun Kim
  • Business Registration No : 214-81-03304
  • Copyright © 1988 - 2019 womennews.co.kr. All rights reserved.
ND소프트