Co-Chairs of the Organizing Committee of the World Women's Forum

Lifelong Dedication to Eradication of Poverty

 

Dr. Muhammad Yunus Managing Director of Grameen Bank

Dr. Muhammd Yunus is founder of Grameen Bank, a microloans bank institution designed to lend small amounts of money to the rural poor. Grameen means a village in Bangladesh. Muhammad Yunus was born in 28th June, 1940 in the village of Bathua, in Hathazari, Chittagong, the business centre of what was then Eastern Bengal. He was the third of 14 children. He grew up watching his mother help the poor in the village, and decided to dedicate himself to eradication of poverty.  

He won the Fullbright scholarship, and went to the United States. Later, he earned a doctorate degree in economics at Vanderbilt University. He taught economics at University of Middle Tennessee and University of Chittagong. After returning to his country, Dr. Yunus witnessed private lenders taking advantage of the rural poor. Then, he established a financial institution designed to help poor people in desperate need of money, called Grameen Bank, in 1976. During the course, he arranged small-amount loans to many Bangladesh women to successfully help them start up their own profit-making enterprises.     

He was named Nobel Peace Laureate in 2006, recognized for making great contributions to society and the economy through his dedication to helping the poor.  He was also awarded the ITU World Information Society Award, Magsaysay Prize and Sydney Peace Prize. He also wrote a book title "Banker to The Poor."

평생 빈곤 퇴치에 헌신

공동조직위원장 무하마드 유누스 그라민 은행 총재

무하마드 유누스 총재는 방글라데시의 빈민들에게 소액대출을 제공하는 '그라민 은행'의 설립자다. '그라민'은 방글라데시어로 '마을'이라는 뜻이다. 1940년 동파키스탄의 경제중심가였던 치타공 하타자리의 바투아 마을에서 14명의 자녀들 중 셋째로 태어난 그는 가난한 자들을 돕는 어머니를 곁에서 지켜보며 빈곤 퇴치에 자신을 헌신하기로 마음먹었다.

폴브라이트 장학금을 받고 미국으로 유학한 그는 밴더빌트 대학에서 경제학 박사학위를 취득하고, 미들테네시 주립대와 치타공 대학의 경제학과 교수로 재직했다. 방글라데시로 귀국 한 후 고리대금업자의 횡포에 시달리는 가난한 주민들을 보고 빈민을 위한 무담보 소액대출 제도를 창안, 1976년 그라민 은행을 설립했다. 이 과정에서 많은 방글라데시 여성들에게 소액대출로 창업을 도왔다.

빈곤층을 위한 경제적, 사회적 발전을 이룩한 공로를 인정받아 2006년 노벨평화상을 수상했으며, 그 외에도 ITU 세계정보사회상, 막사이사이상, 시드니평화상 등을 받았다. '가난한 사람들을 위한 은행가'를 집필하기도 했다.

Executive Committee Chair of World Women's Forum Founding Board

Dedication to a women-friendlty medium

 

Mun-sun Choi President & CEO of MBC

President Moon-soon Choi, who was appointed as the 27th president of Munhwa Broadcasting Corporation ( MBC) in 2005, devotes himself to making MBC a women-friendly medium by producing programs and carrying out various projects, presenting a slogan 'The power of women-Hope Korea'from last year. MBC, founded in 1961, is one of the major Korean broadcasters, which has 19 regional broadcasters and 10 affiliate companies.

After taking office, president Choi has strengthened the advances on the overseas market through the establishment of overseas offices in China and Japan and launch of Global Business and Strategy Department, with 'One MBC, Worldwide MBC' as the motto.

Last year, while serving as the chairman of Korean Broadcasters Association, he took the lead in laying the groundwork for Korean digital broadcasting and in easing the regulations for the promotion of contents.

He recorded eight million dollars (approximately 7.4 billion won) in sales through the sales of each of the two Korean TV drama-- 'A Jewel in the Palace (Daejanggeum)' and 'Prince of the Legend (Jumong)', which have led the 'Korean wave'. In addition, he made a contribution to the vitalization of international distribution of TV dramas and the expansion of its market by hosting the first Seoul Drama Awards.

President Choi, since joining MBC as a reporter in 1984, served as the director of News Magazine 2580 after working for the local news section of news bureau, feature report team, and internet news center. He also served as the union leader of MBC and the first chairman of the national media union.

여성 친화적 미디어 제작에 주력

집행위원장 최문순  문화방송 대표이사 사장

2005년 문화방송(이하 MBC) 제27대 사장에 취임한 최문순 사장은 지난해 캐치프레이즈를 '여성의 힘-희망 한국'으로 내걸고 프로그램 제작과 각종 사업을 펼치는 등 여성친화적 매체를 만드는 데 주력하고 있다. 1961년 설립된 MBC는 19개의 지역 방송사와 10개 자회사를 거느린 한국의 대표적인 민간 공영방송사다. 최 사장은 취임 후 'One MBC, Worldwide MBC'를 모토로 내세우고 중국과 일본 지사 설립, 글로벌 사업본부 출범 등을 통해 세계무대로의 진출을 강화했다.

지난해에는 한국방송협회 회장을 역임하며 한국 디지털 방송 기반 마련과 콘텐츠 진흥을 위한 규제완화에 앞장섰다.

한류열풍의 주역인 드라마 '대장금'과 '주몽'을 20여개국에 판매해 각각 800만달러(약74억원)의 판매액을 올렸다. 또 제1회 '서울 드라마 어워즈'를 개최해 드라마의 국제적 유통 활성화와 시장규모 확대에 기여했다.

최 사장은 84년 MBC 기자로 입사해 보도국 사회부, 기동취재반, 기획취재부, 인터넷뉴스센터를 거쳐 보도제작국 시사매거진 2580팀장을 역임했다. 또 MBC 노조위원장과 전국언론노조 초대위원장을 지냈다.

70 Plus Speakers Join on Politics, Economics, and Culture

About 70 speakers from around the world will participate in this forum. In the following the major speakers of all experts in diverse fields including politics, economics, and culture are introduced.

Gaby Lasky (Israel)

개비 래스키

Human Rights Attorney, Secretary General of Peace Now

Gaby Lasky, human rights attorney, took the lead in revealing and eliminating the torture in the Israeli army, serving as secretary general of the Israeli popular movement 'Peace Now'. She also filed a conscientious objection suit, refusing to serve in the Israeli army as long as Israel's occupation of Autonomous Arab Palestine continues.

인권변호사인 개비 래스키는 이스라엘 민중운동단체인 '피스 나우'의 사무총장을 지내며, 이스라엘 군대 내 고문을 폭로하고 근절하는 데 앞장서왔다. 이스라엘의 팔레스타인 자치지구 점령이 계속되는 한 군복무를 할 수 없다며 양심적 병역거부 소송을 제기하기도 했다.

Alvin Toffler (USA)

앨빈 토플러

Futurist, Author of 'Revolutionary Wealth', 'The Third Wave', 'Future Shock'

Alvin Toffler has been one of the world's most prescient, insightful and influential voices in business and intellectual life. In 'Future Shock'(1970), Toffler launched the discipline of futurism. And a subsequent book, 'The Third Wave'(1980) laid out the historical paradigm to knowledge and information. He also have written 'Revolutionary Wealth' (2006) most recently.

앨빈 토플러는 전세계적으로 가장 강력한 목소리를 내고 있는 미래학자다. 1970년 저서 '미래의 충격'으로 미래학자로서 위치를 확고히 했으며 대표작 '제3의 물결'(1980)을 통해 지금의 정보화 사회의 도래를 정확히 예측했다. 최근에는 '부의 미래'(2006)를 출간했다.

Sung-Joo Kim(Korea)

김성주

Chairperson and CEO of Sung Joo Group/ MCM Group

Sung-joo Kim is the founder of Sungjoo Group, which consists of Sungjoo International Ltd., Sungjoo Merchandising Inc., and Sungjoo D & D. She is also the chairperson and CEO of MCM, which she recently took over. Working in the fashion industry for more than 20 years, she is a successful business woman whose capabilities as an international business person have been widely recognized.

김성주 회장은 성주 인터내셔널, 성주 머천다이징, 성주 디앤디로 구성된 성주 그룹의 설립자이며, 최근 독일 MCM을 인수, 대표이사 겸 회장을 맡고 있다. 패션산업에서 20년 넘게 활동하면서 국제적인 사업가로서 역량을 인정받고 있는 여성기업인이다.

Rajaa Al-Khuzau (Iraq) 라자 알 쿠자이

President of the Iraqi National Council of Women

Dr. Rajaa Al-Khuzai, the member of the former Iraqi transitional government, was nominated for the Nobel Peace Prize in 2004. She is the president of council of women in Diwaniyah city and the founder of Baghdad Health Care Center for Women and Iraqi Council of Widows. She has a great interest in the development of health care policy for the women of postwar Iraq.  

현재 이라크 과도통치위원회 위원인 라자 알 쿠자이 박사는 2004년 노벨평화상 후보로 지명됐던 인물. 디와니아시 여성단체 회장을 맡고 있으며, 바그다드 여성보건센터와 이라크 미망인협회 창립자다. 전후 이라크 여성의 보건정책 발전에 큰 관심을 갖고 있다.

Margaret Leung (HongKong) 마가렛 룽

Group General Manager and Global Co-Head Commercial Banking of the HSBC Group

Margaret Leung is group global manager and global co-head commercial banking of the HSBC group and also a director of HSBC Investments, HSBC Insurance, and HSBC Precision Printing. She also participates in diverse Government and Industry committees including Real Estate/Infrastructure Committee of Hong Kong General Chamber of Commerce and Hong Kong Exporters' Association.

마가렛 룽은 영국계 은행 HSBC 그룹의 기업금융 공동대표 겸 사장이며, HSBC 인베스트먼트, HSBC 인슈어런스, HSBC 정밀인쇄의 이사도 겸임하고 있다. 홍콩 상공회의소의 부동산/인프라 위원회, 홍콩 수출협회 등 민간과 정부기관의 다양한 위원회에도 참여하고 있다.

Mehrangiz Kar  (Iran)

메랑기즈 카르

Human rights activist, Author, Lawyer

Mehrangiz Kar works as a lawyer, author, and human rights activist to stand against the Islamic legal system the Iranian government introduced after the 1979 Islamic revolution. Restricted by Iranian intelligence agency, she is promoting the political, constitutional and human rights of Iranian people internationally.

메랑기즈 카르는 1979년 이란 혁명 이후 도입된 정부의 이슬람법 체제에 맞서기 위해 변호사이자 작가, 인권운동가로 활동하고 있다. 이란 정보기관의 제약을 받으면서도 이란 국민들의 정치적, 헌법적, 인권적 권리를 국제적으로 알리고 있다. 

Mona Al Marri (UAE)

모나 알 마리

Chairperson of Dubai Press Club

Mona Al Marri is regarded as a role model for working women in UAE. After becoming the chairperson of Dubai Press Club, which represents Dubai in the international media, in 1998, she successfully arranged the launch of the Arab Journalism Award and the Arab Media Summit.

모나 알 마리는 아랍에미리트 여성들의 사회진출에 모범적인 사례로 꼽히는 인물. 1998년 국제 언론계에서 두바이를 대표하는 두바이 프레스 클럽 회장이 된 후 아랍 언론상과 아랍 미디어 정상회담을 성사시켰다.

Mona El-Farra (Palestine)

모나 엘 파라

Physician, Human Rights and women's Rights Activist

Mona El-Farra is a physician involved in medical relief activities in the Gaza Strip, heading the Rachel Corrie Children's Center. She draws the attention of journalists, human rights activists, and scholars around the world by writing about her relief efforts and health care service of the Gaza Strip on her blog.

모나 엘 파라는 팔레스타인 가자지구에서 '레이첼 코리 어린이센터'를 이끌면서 의료구호활동을 펼치고 있는 의사다. 자신의 블로그에 구호활동 경험과 가자 지구의 보건서비스 현황을 기고하면서 전세계 언론인, 인권운동가, 학자들의 이목을 끌고 있다. 

Beth Brooke (USA)

베스 브룩

Global Vice Chair of Ernst & Young

As the global vice chair of Ernst & Young, a world-class accounting firm, which has 114,000 employees in about 140 countries, she is in charge of strategy, communication, and administration. Last year, she was recognized by Forbes as one of "The World's 100 Most Powerful Women."

베스 브룩은 140여개국 11만4000명의 직원을 두고 있는 세계적인 회계법인 언스트 앤드 영의 부회장으로 전략, 커뮤니케이션, 관리부문을 담당하고 있다. 지난해 포브스지 선정 '세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인'에 선정됐다. 

Soonhoon Ahn(USA)

안순훈

Founder and Principal Career/HR Consultant of AHN Consulting

Soonhoon Ahn, a global career and business management consultant based in USA, provides consulting service fordiverse organizations and institutions such as U.S. State Department, Department of Commerce, the U. S. Peace Corps, and American and Korean universities. She worked for the Human Resource Management team of World Bank and the Asian Development Bank for 30 years.

미국에서 인사와 경영관리 전문컨설턴트로 활약 중인 안순훈은 미국 국무성, 상무부, 평화봉사단 등 정부 기관과 기업, 한국과 미국의 대학들을 상대로 컨설팅을 제공하고 있다. 세계은행과 아시아개발은행에서 국제인사 채용담당으로 30년을 근무했다. 

Lan Yang (China)

양란

Founder of Sun Media Investment Holdings, Chairperson of Sun Culture Foundation

Lan Yang is a top TV anchor in China and also a successful business woman, who leads Sun Media Investment Holdings Ltd.. Sun Media Investment is one of the China's most leading media company involving TV, newspaper, magazine as well as online media. She also devotes herself to social contribution, ranking second in the list of Chinese philanthropists in 2006, after announcing that she would donate half of her company's profits to society.

중국을 대표하는 텔레비전 앵커이자 양광 미디어투자그룹을 이끌며 중국에서 성공한 사업가. 양광 미디어투자그룹은 텔레비전, 신문, 잡지, 온라인 미디어를 망라하는 중국의 대표적 미디어 회사. 그는 또한 회사 경영을 통해 벌어들인 수익의 절반을 사회에 기부하겠다고 선언, 2006년 중국 자선가 순위 2위를 차지하는 등 사회공헌사업에도 힘쓰고 있다. 

Shinae Chun (USA)

전신애

Director of the Women's Bureau,US Department of Labor

Appointed as the 15th Director of the Women's Bureau of the U.S. Department of Labor in 2001, Shinae Chun is the highest ranking Korean American appointee in President Bush's administration. She also became the first Asian American cabinet member in Illinois when appointed as the Director of the Illinois Department of Financial Institutions in 1989.

2001년 미국의 15대 노동부 여성담당 차관보로 선임된 전신애는 부시 행정부에서 한국계 최고위직에 오른 인물. 1989년 일리노이주 제정제도국장으로 임명되며 일리노이주 사상 처음으로 아시아계 미국인으로 주정부 고위직에 오르는 기록을 세우기도 했다. 

Hesung Chun (USA)

전혜성

Co-Founder and Chair of East Rock Institute, a Former Professor of YaleUniversity

Dr. Koh, a scholar, educator and social worker, has introduced Korean culture and history to the United States for about 60 years. In 1952, she established the Korea Institute and in 1971 began teaching women's studies at Yale University. She is also widely known as the author of a bestseller 'Authentic Leadership in Multicultural Society'.

학자와 교육자이자 사회사업가인 전혜성 박사는 60여년간 한국 문화와 역사를 미국에 소개해왔다. 1952년 한국연구소를 설립했으며, 1971년 선구적으로 예일대에서 여성학 강의를 시작했다. 자녀교육서 '섬기는 부모가 자녀를 큰 사람으로 키운다'의 저자로도 유명하다. 

Jinsoo Terry (USA)

진수 테리

Founder and President of Advanced Global Connections

Jinsoo Terry, a businesswoman and motivational speaker, is a 'fun management'expert and works as a business communications trainer worldwide. In 2001, the city of San Francisco declared July 10th to be 'The Jinsoo Terry Day'. A rap music album and music video that contain her philosophy have been recently released.   

사업가이자 전문연설가인 진수 테리는 '펀 경영' 전도사로 전세계를 누비며 경영전문 트레이너로 활약하고 있다. 2001년 샌프란시스코 시는 7월10일을 '진수 테리의 날'로 선포하기도 했다. 최근에는 자신의 철학을 담은 랩 음반과 뮤직비디오도 출시했다.

저작권자 © 여성신문 무단전재 및 재배포 금지