엄마 일으켜 드릴까요?

Jaewon : Mom, where are you?

Mom    : (in a faint voice) Here I am. I′m in my bedroom.

Jaewon : What′s the matter, Mom? Are you OK?

Mom    : (groaning) I have a terrible stomachache.

Jaewon : Oh, no! Can I help you up, Mom?

Mom    :  I can′t get up. Call an ambulance.

Jaewon :  I will call 119, Mom. Hang on. You′ll be OK.

Mom    : Thank you, son. Call your dad too.

재       원 : 엄마, 어디 계세요?

엄       마 : (약한 목소리로) 나 여기 있어. 안방에 있어.

재       원 : 엄마, 무슨 일이세요? 괜찮으세요?

엄       마 : (신음하면서) 배가 많이 아파.

재       원 : 아, 어떻게 해. 엄마, 일으켜 드릴까요?

엄       마 : 일어날 수가 없어. 구급차를 불러주렴.

재       원 : 119에 전화할게요. 조금만 참으세요. 괜찮으실 거예요.

엄       마 : 고맙구나. 아빠께도 전화 좀 해.

Essential  Vocabulary

faint (소리가) 약한, 희미한 / groan 신음하다 / terrible 심한 / stomachache 복통 / ambulance 구급차 / hang on 매달리다, 기다리다 

저작권자 © 여성신문 무단전재 및 재배포 금지