Can I help you up, Mom?
Can I help you up, Mom?
  • 여성신문
  • 승인 2010.11.26 11:52
  • 수정 2010-11-26 11:52
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

엄마 일으켜 드릴까요?

Jaewon : Mom, where are you?

Mom    : (in a faint voice) Here I am. I′m in my bedroom.

Jaewon : What′s the matter, Mom? Are you OK?

Mom    : (groaning) I have a terrible stomachache.

Jaewon : Oh, no! Can I help you up, Mom?

Mom    :  I can′t get up. Call an ambulance.

Jaewon :  I will call 119, Mom. Hang on. You′ll be OK.

Mom    : Thank you, son. Call your dad too.

재       원 : 엄마, 어디 계세요?

엄       마 : (약한 목소리로) 나 여기 있어. 안방에 있어.

재       원 : 엄마, 무슨 일이세요? 괜찮으세요?

엄       마 : (신음하면서) 배가 많이 아파.

재       원 : 아, 어떻게 해. 엄마, 일으켜 드릴까요?

엄       마 : 일어날 수가 없어. 구급차를 불러주렴.

재       원 : 119에 전화할게요. 조금만 참으세요. 괜찮으실 거예요.

엄       마 : 고맙구나. 아빠께도 전화 좀 해.

Essential  Vocabulary

faint (소리가) 약한, 희미한 / groan 신음하다 / terrible 심한 / stomachache 복통 / ambulance 구급차 / hang on 매달리다, 기다리다 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울 서대문구 충정로 50 (3가 222번지) 골든브릿지빌딩 1층, 9층
  • 대표전화 : 02-318-9300
  • 청소년보호책임자 : 신준철
  • 제호 : (주)여성신문사
  • 사업자등록번호 : 214-81-03304
  • 대표이사 : 김효선
  • 발행·편집인 : 김효선
  • 여성신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2019 여성신문. All rights reserved. mail to admin@womennews.co.kr
ND소프트