사랑받는 사람은 가장 특별한 인간이다. 연인들은 함께 있는 한 추위나 비를 못 느끼는 듯하다.

“연인들은 비 오는 줄도 모른다.”- 마다가스카르

“우산 하나를 쓴, 비에 젖은 두 마리 제비.”- 일본

사랑은 성격과 행동 변화를 낳는다. 러시아에 “사랑은 예민한 사람을 둔한 사람으로 만들고, 부끄럼 타는 사람을 사납게 만든다”는 속담이 있다. 연인들에게는 너무 먼 길도, 너무 높은 울타리도 존재하지 않는다.

“1만2000 봉우리를 지나야 할지라도 사랑하는 임을 따르는 법.”- 한국

“어디로든지 가는 연인에게 천릿길도 한달음이다.”- 일본

한 멕시코 속담에 따르면, 남자에게 무관심한 듯한 여성은 단지 그러는 척하고 있을 뿐이다. 그런 여성은 톱날 같은 부리를 가진 새인 톱날새에 비견된다. “톱은 곡물을 거부하지만 과감하게 곡식을 갉아먹는다.”

“그녀는 한 손으로 그대를 때리지만, 다른 손으론 그대를 껴안는다.”- 인도 타밀족

“여자의 ‘아니요’는 남자의 ‘예’와 같다.”- 덴마크

여성은 자기 감정에 복종하지 말라고 훈계 받으며, 사랑하는 남자가 아니라 자기를 사랑하는 남자와 결혼하도록 권유받는다. 동성애적 사랑이 언급되는 경우는 드물며, 영어 속담의 문맥에 따르면 ‘키스하는 두 여성’은 다만 거부되고 승인되지 않을 뿐이다.

“버터에 버터가 들어가면 소스가 없는 꼴이다.”-스코틀랜드

“빵과 치즈는 아주 어울리지만, 치즈와 치즈는 아무런 의미가 없다.”-영국

“좋은 외모의 레즈비언은 초가집 옴 걸린 암캐나 마찬가지다.”-모로코

한 오로모족 속담은 동성애를 하는 한 남자에 대한 어느 여자의 불가능한 사랑을 언급한다. 속담에서는 이 여자가 한 남자를 두고 또다른 남자와 라이벌이 된웃지 못할 모습으로 제시된다. 여성들 간의 연애에 대한 속담이 거의 존재하지 않는다는 사실은, 여성 동성연애가 과거나 지금이나 여전히 얼마나 금기시되는지 그 정도를 반영한다.

gabapentin generic for what gabapentin generic for what gabapentin generic for what
저작권자 © 여성신문 무단전재 및 재배포 금지