“사이가 뜨거운 연인은 추위를 못 느낀다”
“사이가 뜨거운 연인은 추위를 못 느낀다”
  • 출처 : 미네케 스히퍼 저 ‘세계 여성 속담 사전’(북스코프)
  • 승인 2010.08.27 14:59
  • 수정 2010-08-27 14:59
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

사랑받는 사람은 가장 특별한 인간이다. 연인들은 함께 있는 한 추위나 비를 못 느끼는 듯하다.

“연인들은 비 오는 줄도 모른다.”- 마다가스카르

“우산 하나를 쓴, 비에 젖은 두 마리 제비.”- 일본

사랑은 성격과 행동 변화를 낳는다. 러시아에 “사랑은 예민한 사람을 둔한 사람으로 만들고, 부끄럼 타는 사람을 사납게 만든다”는 속담이 있다. 연인들에게는 너무 먼 길도, 너무 높은 울타리도 존재하지 않는다.

“1만2000 봉우리를 지나야 할지라도 사랑하는 임을 따르는 법.”- 한국

“어디로든지 가는 연인에게 천릿길도 한달음이다.”- 일본

한 멕시코 속담에 따르면, 남자에게 무관심한 듯한 여성은 단지 그러는 척하고 있을 뿐이다. 그런 여성은 톱날 같은 부리를 가진 새인 톱날새에 비견된다. “톱은 곡물을 거부하지만 과감하게 곡식을 갉아먹는다.”

“그녀는 한 손으로 그대를 때리지만, 다른 손으론 그대를 껴안는다.”- 인도 타밀족

“여자의 ‘아니요’는 남자의 ‘예’와 같다.”- 덴마크

여성은 자기 감정에 복종하지 말라고 훈계 받으며, 사랑하는 남자가 아니라 자기를 사랑하는 남자와 결혼하도록 권유받는다. 동성애적 사랑이 언급되는 경우는 드물며, 영어 속담의 문맥에 따르면 ‘키스하는 두 여성’은 다만 거부되고 승인되지 않을 뿐이다.

“버터에 버터가 들어가면 소스가 없는 꼴이다.”-스코틀랜드

“빵과 치즈는 아주 어울리지만, 치즈와 치즈는 아무런 의미가 없다.”-영국

“좋은 외모의 레즈비언은 초가집 옴 걸린 암캐나 마찬가지다.”-모로코

한 오로모족 속담은 동성애를 하는 한 남자에 대한 어느 여자의 불가능한 사랑을 언급한다. 속담에서는 이 여자가 한 남자를 두고 또다른 남자와 라이벌이 된웃지 못할 모습으로 제시된다. 여성들 간의 연애에 대한 속담이 거의 존재하지 않는다는 사실은, 여성 동성연애가 과거나 지금이나 여전히 얼마나 금기시되는지 그 정도를 반영한다.

gabapentin generic for what gabapentin generic for what gabapentin generic for what

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울 서대문구 충정로 50 (3가 222번지) 골든브릿지빌딩 1층, 9층
  • 대표전화 : 02-318-9300
  • 청소년보호책임자 : 신준철
  • 제호 : (주)여성신문사
  • 사업자등록번호 : 214-81-03304
  • 대표이사 : 김효선
  • 발행·편집인 : 김효선
  • 여성신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2019 여성신문. All rights reserved. mail to admin@womennews.co.kr
ND소프트