"다문화 사회 한국, 다양한 목소리 듣고 평등 사회 건설할 수 있길"
지난 1990년 초판이 나온 후 거의 20년 만에 한국어판으로 출간된 ‘흑인페미니즘 사상’(여이연)’은 흑인 여성의 경험에 바탕을 두고 있지만 거기에 머무르지는 않는다. 흑인과 비슷한 처지에 있는 라틴계, 아시아계 미국인, 가난한 백인 등 여러 집단의 사람들이 겪은 경험과 그로부터 나온 여러 논의들을 진행한다.
저자인 패트리샤 힐 콜린스 석좌교수(메릴랜드 대학 사회학)는 이 책의 한 가지 목적은 ‘흑인 여성의 힘을 기르는 것’이라고 강조한다. 이와 관련해 아프리카 여성, 미국 흑인 여성, 혹은 다른 어떤 집단도 사회적으로 부정의한 상황에서는 힘을 기를 수 없다고 판단하고 ‘흑인페미니즘 사상’은 미국 흑인 여성을 위해서뿐만 아니라 모든 이를 위한 정의를 추구해야 한다고 주장한다.
“…개개인의 힘 기르기도 중요하지만, 오직 집단적인 행동을 통해서만 사회정의를 위해 필요하고 지속적인 제도적 변화를 가져올 수 있다는 것 역시 흑인페미니즘 사상의 교훈이다.(본문 중)”
책은 흑인 여성의 경험과 관념을 분석의 핵심에 두고, 수많은 흑인 여성 사상가를 광범위하게 인용한다. 이중 “나에게 가장 충만한 에너지는 오직 내가 나 자신의 모든 부분을 통합할 때, 내 삶의 어떤 원천에서 나오는 힘이 내 자아의 모든 측면에 자유롭게 오가며 흐를 때, 외부로부터 강제된 정의에 얽매이지 않을 때만 내 안에 존재한다”는 미국 페미니스트 시인 오드리 로드의 인용 구절은 저자가 전하고자 하는 핵심을 가장 잘 담아내고 있다.
패트리샤 교수는 특별히 한국어판 출간에 부쳐 “한국은 건강한 다문화 사회를 건설하는 데 최전선에 있기 때문에 소수자 집단이 다르게 느끼고 생각할 수 있다는 점을 인식하는 것은 무척 중요하다”며 “미국이 흑인 여성의 목소리를 들음으로써 많은 혜택을 누렸던 것처럼 한국 사회도 점증적으로 다양해지는 여러 목소리를 듣고 공정하고 평등한 사회를 건설할 수 있기를 희망한다”는 메시지를 전했다.
미국 흑인 여성의 경험과 실천 활동에 대한 연구를 지속해온 패트리샤 교수의 저서로는 ‘인종, 계급, 젠더’(1992), ‘흑인을 둘러싼 성정치:미국의 흑인, 젠더, 새로운 인종차별주의’(2005) 등이 있다.
흑인페미니즘 사상 (패트리샤 힐 콜린스/ 도서출판 여이연/ 2만4000원)