Miyeon’s mom: Really? Do you really need to do that?
Jihyun’s mom：Of course. These days, boys are expected to be good at everything.
Miyeon’s mom：Umm~ I’m not sure that I’d agree with you.
Jihyun’s mom：우리 아이를 어제부터 바이올린 학원에 보냈어요.
Miyeon’s mom: 그래요? 그렇게 까지 할 필요 있을까요?
Jihyun’s mom：당연하죠, 요즘 애들은 뭐든 잘해야 하잖아요.
Miyeon’s mom：글쎄요. 그건 좀 수긍할 수가 없네요.
“요즘 애들은 뭐든 잘해야 한다”를 “These days, boys are expected to be good at everything.” 이렇게 표현합니다.
요즘에 학부모들의 77.5%가 본인의 가정형편 이상의 사교육비 지출에 부담을 느끼고 있다고 합니다. 아이의 미래를 위해 지나친 사교육비 지출보다는 정신적인 성숙이 중요하겠죠?
정신적 성숙이 중요하다. “It is important for spritual growth.”
<제공: (주)월드랭귀지: 080-054-0505>