한국에서 제일 큰 노천 시장이에요.
잭이 미나에게 옷을 사는 것을 도와달라고 합니다. 미나는 잭에게 동대문 시장을 추천하네요. 잭과 미나의 대화를 들어보세요.
【Dialogue】
Jack Could you do me a favor? 부탁 좀 들어줄래요?
Mina Sure. What can I do for you? 론이죠. 뭘 도와줄까요?
Jack Can you help me to buy some clothes? 옷 사는걸 좀 도와줄래요?
I have no idea where to go. 어디로 가야할지 모르겠어요.
Mina Let’s go to the East Gate Market. 동대문으로 가죠.
It’s the biggest outdoor market in Korea.
한국에서 제일 큰 노천 시장이에요.
Jack That’s a great idea. 좋은 생각이네요.
And I want to buy some presents for my family.
가족들한테 줄 선물도 사야해요.
Mina Just name it, you can get everything there.
원하는 건 무엇이든 다 구할 수 있어요.
Jack Okay, let’s go there tomorrow. 좋아요, 내일 가죠.
It’s too late to go there today. 오늘은 너무 늦었어요.
Mina You don’t have to wait until tomorrow. 내일까지 기다릴 필요 없어요.
The market is open 24 hours a day. 24시간 내내 열리거든요.
【어휘익히기】
clothes 옷, idea 생각, present 선물,
there 거기, favor 호의
--->gracious kindness 친절
--->Do me a favor. 부탁 좀 들어줘.
【같은 말 다른 표현】
1. Could you do me a favor? = Can I ask a favor of you?
부탁 좀 들어줄래요?
2. What can I do for you? = How can I help you?
뭘 도와줄까요?
<제공·컴퓨터와 대화하며 배우는 www.ndialogue.com>