Just call me Ben.(벤이라고 부르세요)
【 Dialoue 】
● In an outdoor restaurant
Ann : Good morning, do you mind if I join you?
Ben : Not at all. Have a seat, please!
Ann : I’m Ann.
Ben : I’m Benjamin. Just call me Ben.
Ann : Good to see you.
Ben : Good to see you, too.
● 노천카페 앞에서
앤 : 안녕하세요. 같이 앉아도 될까요?
벤 : 물론이죠. 앉으세요!
앤 : 전 앤이라고 해요.
벤 : 전 벤자민이에요. 그냥 벤이라고 부르세요.
앤 : 반갑습니다.
벤 : 저도 반갑습니다.
【 어휘 익히기 】
1. mind if~? ~하면 불편하시겠습니까?
* mind if S(주어) + V(동사)?는 Do you mind if S+V?를 줄여 간단히 씁니다.
mind는 ‘~를 안 좋아하세요?’ 라고 이미 부정의 뜻을 넣어 묻는 것이기에 대답을 조심해서 해야 합니다.
ex) Do you mind if I smoke? 담배를 피워도 될까요?
No, not at all.하셔도 돼요.
= Of course not.
= Certainly not.
* 그러나 회화에서는 허락의 뜻으로 Yes, certainly. 또는 Sure로 답하기도 합니다.
Sorry but could you smoke outside? (만일 담배 피는 것이 싫다면)
미안하지만 밖에서 피우실래요?
2. call 부르다
* 이름이 길어 본 이름을 줄여 쓸 때는 자기의 늘 쓰는 이름을 말해주세요. 참고로 Benjamin 이란 이름을 Ben이란 애칭으로 부릅니다. Mike는 Michael의, Steve는 Steven 또는 Stephen 의 애칭입니다. 여배우 Elisabeth Tailor를 Liz Tailor라고 부르는 것도 잘 아시죠? John이란 이름의 애칭은 Johnnie. 철자가 더 늘어나는 경우도 있어요.
ex) My name is Stephen but, just call me Steve. 내 이름을 스티븐이라고 부르세요.
<제공·www.ndialogue.com>
쪹 신년호부터 일상 속 영어회화, 손님맞이 영어회화를 연재합니다.
알고 싶은 상황이 있으시면 문의 바랍니다. ndialog@ndialogue.com