여성신문은 페미당당과 함께 서울에서 만난 다양한 페미니스트들의 모습을 소개하는 ‘페미설(페미니스트 인 서울) 프로젝트’를 매주 연재합니다. 모든 텍스트와 이미지의 저작권은 페미당당 페미설 프로젝트팀에게 있습니다. 독자의 의견은 saltnpepa@womennews.co.kr나 페미설 프로젝트(www.facebook.com/FeministsInSeoul), 페미당당(www.facebook.com/femidangdang)으로 주시기 바랍니다.

 

“나는 진보적이라고 자처하는 남성들이 페미니즘 이슈에 더 관심을 많이 가졌으면 좋겠어.

그런 사람들이 여혐발언을 한다든가 페미니즘이 별로다, 이렇게 말하면 훨씬 더 큰 절망을 느끼는 거 같아. 원래 내가 기대가 별로 없었던 사람들은 아 원래 저렇지, 생각하는데 다른 문제들에서 공감하고 아 되게 좋은 생각을 많이 한다고 느꼈던 사람이 그런 말을 하면 실망감과 좌절감을 더 많이 느끼는 거 같아. 그런 사람들은 페미니즘이 뭔지 알아보려고만 해도 좋을 거 같아. 그러다 보면 생각이 바뀔 가능성도 훨씬 큰 사람들이니까.”

“I wish men who call themselves progressive had more interest in feminism and its issues.

When people like that say something misogynic or say they think feminism is nothing much I feel a much deeper despair. For people I don’t expect much of I can think ‘well, they’re always like that.’ But when it’s someone who identified with me on other problems, someone I thought had many good ideas, the disappointment and discouragement is greater. I feel it would be better if they just wanted to seek out what feminism is, because they’re the type with a bigger chance of changing their own thoughts.”

저작권자 © 여성신문 무단전재 및 재배포 금지