¡¡
Time to have open discussions on mandate drafting system
Never Repenting Japanese Government Committed Human Right Infringement
     Once Again

Abolishing patriarchal conventions holds the key
The First Ajumma Marathon Race Hosted by the Women's News
¡¡
  Time to have open discussions on mandate drafting system

Early last year, there were discussions over granting extra points in government exams for man who have finished their military service.

 Surrounding those discussions, many Korean men expressed their strong feelings that they are at an disadvantage against women. As the discontent over the manadate draft system surfaced, many Internet sites sprung which oppose the drafting system and support for military cutbacks. However, they failed to clearly point out the problems of the system and only caused conflicts between men and women. 

Neverthless, as questionable deaths and violence in the military and refusals to serve in the military because of religious reasons have become serious issues, those who are involved in peace movements, women's and civic groups argue that now is the time to deal with the root cause of those problems. 

On Mar. 20, the Cyber Crime Department of the Seoul Police Office launched an investigation on three Internet sites on the charge of encouraging people to avoid military service. The police regard them as anti-social sites and intend to report these sites to the Information and Telecommunication committee to have these sites closed down. In addition, concerning an Internet site called Non-serviam whose members are known to have met twice, the police is considering applying the criminal law on association with anti-drafting groups.

Several anti-military movement groups emerged since the controversial debate over giving preferential treatment to veterans. The groups assert that the mandatory military service is a flagrant violation of the basic rights stipulated in the constitution. They claim that it is imperative to seek an alternative system to undo the damages and ultimately adopt the recruitment based service system. 

Recent reports of human rights violations in the army including unidentified deaths and excessive violence and cases of draftees choosing to go behind bars rather than serving in the army due to religious beliefs raised issues to rethink the military drafting system in Korea. Against this backdrop, on March 17th, various women's and civic groups held a non- formal meeting to discuss the current compulsory army service system in Korea. 

Feminists argue that militarism rests on power- oriented social structure and is manifested through war and the army. This translates into discrimination against relatively less- powered women and the disabled. Militarism encourages people to resort to violence when solving problems. Furthermore, it reduces women to become victims of domestic violence. Compulsory service system, service in the army and militarism are all deeply rooted in our daily lives in the form of patriarchy. In this light, these issues must be addressed by women's groups. 

HyunSook Kim-Lee, representative of the Women's Association for Building Peace, said that in Korea every issue related to mandatory military service has been in the dark, kneeling down before anti- communism. She emphasized that we need to break away from the long held hypothesis of "all is safe as long as we have a strong army". However, a strong army did not secure us from the financial crisis of late 1997 or the ecological catastrophe we are facing. These issues certainly do de-stabilize our national security. We should remember that too much emphasis on the military rather brings about adverse effect of fostering prostitution, rape, and other sexual threats against women. It is about time we reestablish the very notion of security and defence with a new perspective. Military issues in Korea should now be dealt with a more life- oriented and feminine- based approach.

reported by Cho Lee Yeu-wool , cognate@womennews.co.kr¡¡

¡¡
  Never Repenting Japanese Government Committed Human Right Infringement Once Again

 A series of lawsuits filed against the Japanese government by elderly Korean 'comfort women', a term referring to those who were forced to provide sex for Japanese soldiers during the World War II, have recently been lost, thus drawing severe criticism from the victims and related civic organizations. Moreover, a Japanese appeal court recently reversed the only previous ruling that took side with those victims, sending shock waves across the nation and its neighboring countries. 

 On 29th of last month, the Hiroshima appellate court reversed the previous ruling on the case of compensation for the comfort women and other Korean women who were forced to labor during the war, citing "the Meiji Constitution (when the sex slavery took place) is different from the current constitution, and therefore the current government has no obligation to take deliberate responsibility". 

 Back in 1992, the Simonoseki sub-district court under the Yamaguchi district court handed down the ruling that the Japanese government's failure to deal with the issue by introducing a proper legislation can be identified as an illegal act of inaction, and therefore the government should pay 300,000 in compensation for the plaintiffs. 

This was only a partial victory for the comfort women since the ruling failed to recognize the need for the government to issue an official apology as well as the damage done to the female laborers. As a result, the ruling was appealed by both the Japanese government and the plaintiffs. 

On the 26th of the month, it took only one minute for the Tokyo district court to dismiss the lawsuit brought by Korean victims of the Asia-Pacific War to seek compensation, on the ground that the international law doesn't recognize an individual's right to claim compensation from a national government. All these lawsuit followed the case filed in 1991 against the Japanese government by the late Kim Hak-sun, the first person to bring to light severe sufferings of the comfort women. 

Yang Mi-kang, a manager of a council set up to take measures for comfort women, said, "Many Japanese lawmakers have recently showed their will to deal with the issue. In particular, the Social Democratic, Democratic and Communist Parties have recently drafted a single legislation on issues relating to the Japanese governments apology and compensation for comfort women". 

With the lawsuit filed by Korean-Japanese Song Sin-do (an ex-comfort woman) dismissed last September, all of the three lawsuits brought by Korean comfort women in Japan were lost. This is a reconfirmation that the Japanese Justice Department is still conservative and the government still refuses to repent of its past wrongdoing.

reported by  Lee Kim Jung-hee ,  jhlee@womennews.co.kr    

  Abolishing patriarchal conventions holds the key
¡¡

 On the 23th last month, the Suwon local court ruled against five women from Lee family originated in Yong-in who claimed the right to the ownership of the property belonging to Lee clan in a lawsuit against the clan authorities. 

 The judge said, the clan rules stipulate that all adults are entitled to be its members, but considering the nature and traditional practices of this group, it is hard to interpret that such clause is intended to include women as its members. Despite the ruling, the plaintiffs, who are married women, are firmly determined to fight against the clan authorities, arguing that it revised the clan membership qualifications without the presence of female members. 

 Previously, all adults regardless of gender could become the clan members, but the changed clause limits its membership to male adults. To the plaintiffs, it is unfair to be denied the right to family property just because they are married to other families when even sons aged under 20 or daughters-in law are entitled to.

 Baehee Gwak, head of a family affairs law institute said, ¡°In the past, contribution to the clan community was one of the considerations in allocating its property, but this time it was equally distributed to all male members. This shows that its operation follows the changes of the times, but applying discriminatory principles to married women is something that goes against the times.¡±   

 Joohyun Park, a lawyer, pointed out that the clan should grant equal membership to women and work together with women in order to justify its existence. Sticking to anachronistic and unfair practices not only compromises the spirit of the law, but hampers the growth of a society. 

 Wonsun Park, a lawyer and famous advocate for civil rights, contends that the case hurts the equal rights guaranteed on the Constitution, allowing for filing against the unconstitutionality of the ruling.  

 In response to the current development, women circle voiced their all-agreed opinion that such reactionary conventions are problematic. The civil laws based on patriarchal system need to be revised. Also they argued for the abolition of a clause in question stating that a son follow the family name and origin of his father and be registered in the father¡¯s side.

 reported by Choi Lee Boo-ja, bjchoi@womennews.co.kr 

  The First Ajumma Marathon Race Hosted by the Women's News

The Women's News, which has promoted an 'Ajumma (a term that generally refers to married women) movement' to make women's movement more popular and common, will host the first 'Ajumma Marathon Race' as an occasion to draw attention to the importance of adult women taking care of their health. 

This marathon consists of three courses, so that any female can participate in the race. The 3-km course will be good for beginners who like to enjoy running with their family members. Those who aspire to finish a half or full marathon race in the future are recommended to take a 5-km or 10-km course. 

This race is highly expected to expand the population of female marathon runners in Korea. The upcoming marathon will be held with a cause to raise scholarship fund for women who desire to seek reemployment and to make self-development. 

¡ã Date: Sunday, May 20th, 2001 10:00 
 ¡ã Venue: the Olympic Park at Chamsil-dong 
 ¡ã Race Course: 
  ¡Ý 3 km course (within the Olympic Park)
  ¡Ý 5 km mini course (the Olympic Park -- Kangdong Street -- the Olympic Park)
  ¡Ý 10 km course (the Olympic Park -- Kangdong street -- Nambu Beltway -- Lotte Department Store -- the Olympic Park) 

* In the 3km course, participants can join events such as 'Running with Celebrity' and 'Running with family (with in-laws, mothers and spouses)'. 

¡ã Awards: 1st, 2nd and 3rd winner and 1st winner team in each race 
 ¡ã Entry Requirement: any Korean female is welcome 
 ¡ã Entry Fee: 10,000 won 

* All participants will be provided with souvenir, insurance policy for safety and prizes. 

¡ã Host: the Women's News 
 ¡ã Organizer: the National Athlete Council of Sport for all

For more inquiries: call the Women's News at 82-2-318-2792 or 82-2-756-6866

   


Articles condensed by Lee Jae-jin , translated by Cho Eung-joo.

Copyright (c) The women's news All rights reserved.
http://www.womennews.co.kr