¡®Making Peace¡¯ Ourselves!
Korean and Japanese Women Legislators to Address Comfort Women Issue Together
Distributing Free Diaries to Women in Prostitution Areas
No Boys over Five Years Allowed in Female Public Bath!
 
¡®Making Peace¡¯ Ourselves!

<photograph by Min Won-ki>

More than 700 civic and social groups will be joining a candlelight march for peace in condemnation of the US¡¯s plans to wage war against Iraq.

The ¡®Anti-War Peace Front,¡¯ consisting of more than 700 groups including the People¡¯s Alliance that campaigned against the Gulf War in 1991, will not stop at the International Anti-War peace march on February 15. It will go on to join hands with the committee dealing with the killing of the two schoolgirls by American soldiers to launch the Rally for Autonomy and Peace on March 1, thus spreading the anti-war peace movement.

Through the February 11 press conference, participating civic groups announced, ¡°The international society, concerned over the US¡¯s unilateral militarism, is planning a worldwide peace march in over 100 cities. The US¡¯s provocations to war will destroy the achievements of democracy and the system of international politics.¡±

Chung Soo Young, secretary-general of the Anti-War Peace Front, says, ¡°It is a pity that the Peace Front, which actively opposed the Gulf War in 1991, has to become active again in the face of war threats.¡± Chung emphasizes, ¡°We cannot understand the US¡¯s logic behind war when Iraq is still suffering from the aftereffects of the Gulf War such as deformed babies due to exposure to uranium radiation.¡±

Adds Chung, ¡°The death of the two schoolgirls by American soldiers in Korea happened because of the threat of war, and so we plan to gather the will of all who oppose war and desire peace. Starting with the peace march, we also plan to initiate a peace network.¡±

The candlelight peace march scheduled for February 15 starting off from Marronnier Park and finishing near City Hall has drawn much public attention, as it has been announced that netizens will be holding a voluntary performance along the way.

An online group (www.cyberaction.or.kr) says, ¡°We decided to form this group because we realized that the war on Iraq has deep implications for us, considering George Bush¡¯s ¡®axis of evil¡¯ speech.¡± Since last year, the group has held anti-war demonstrations in the form of picket protests in front of City Hall and Yeouido and video screenings and musical performances.

In a statement supporting the Korean anti-war peace team that left for Iraq on February 7, the Socialist Party said, ¡°According to UN reports, a war on Iraq will result in at least 500 thousand deaths and 1.2 million refugees. We are concerned about the terrible consequences of war and will make all efforts to spread the anti-war campaign opposing the Korean government¡¯s support for the war on Iraq.¡±

Chung Hyun Baek, representative of KWAU, points out, ¡°Women aught to be at the forefront of the peace movement, but it¡¯s true that we have been remiss for various reasons including preparations for the new administration. KWAU is seriously considering a plan to embrace the theme of anti-war and peace in its preparations for Women¡¯s Day.¡±

Son Lee Duk-Soo, president of the Women¡¯s Forum of the Reform People¡¯s Party, exhorted women¡¯s participation, pointing out, ¡°It is only a matter of course that women pour their efforts into opposing war, considering the possibility that the Korean peninsula is next after Iraq and our duty to oppose our government¡¯s dispatching of troops to Iraq.¡±

<reported byShin Ah-Ryeung arshin@womennews.co.kr>

 


Korean and Japanese Women Legislators to Address Comfort Women Issue Together


Women legislators in Korea and Japan have decided to join hands in urging the Japanese government to resolve the issue of comfort women.

Assemblywomen, including Lim Jin Chul and Cho Bae Sook, President and Secretary of the Women¡¯s Committee of the National Assembly respectively, met with the delegation of women from the Diet, including Communist Party member Haruko Yoshikawa (aged 63) and independent member Yoko Tajima (aged 62), to discuss ways to resolve the issue of comfort women.

During the meeting, the Japanese legislators briefed their Korean counterparts on the ¡®Bill to promote the resolution of the issue of sexual victims of war¡¯ (Sexual Victim Bill) proposed by the Democratic, Communist and Social Democratic Parties, and asked for Korea¡¯s cooperation.

The Bill was written by the opposition parties last March, and requires the Japanese government to compensate the women who were taken to Japan and forced to work as comfort women during World War II.

Lim Jin Chul responded to the Japanese legislators¡¯ request by saying, ¡°We must urgently address the comfort women issue if our two countries are to rectify historical wrongdoings and find peaceful coexistence. Women legislators in Korea will lend our support, and the Women¡¯s Committee of the National Assembly will call on the Japanese government to pass the bill.¡±

Honor Restoration and Monetary Compensation the Basic Framework

¡ã On the Japanese side

An estimated 200 thousand women were mobilized by the Japanese Army as comfort women during World War II.

The UN adopted reports by the Human Rights Committee on two occasions in 1996 and 1998 pronouncing that the responsibility of restoring the victims¡¯ honor and providing legal compensation lies with the Japanese government.

Herein lies the starting point of the Japanese women legislators¡¯ perception of the issue.

According to legislator Yoshikawa, ¡°The issue of comfort women became known in Japan relatively late, in the 1990s, and Diet members have been preparing for legislation to address the issue since 1998. The Japanese government is ignoring the international society¡¯s recommendations to be responsible for compensation, thus the need for concerted efforts by the countries of the victims.¡±

The ¡®Sexual Victim Bill,¡¯ first made in September 2000, has been repeatedly shelved due to the Japanese government¡¯s refusal to deal with it. It was brought up again early this year thanks to a joint proposal by opposition party members.

The Bill basically states that the responsibility for compensating the victims lies with the Japanese government, and proposes a committee to deal with the comfort women issue headed by the Prime Minister.

In particular, the Bill states that in case of the establishment of an investigation team, compensation will not begin after the investigations but occur concurrently with investigations, thus winning the approval of civic groups in Japan.

Says legislator Tajima, ¡°Women legislators in Indonesia and the Philippines have published resolutions at the congress level to pressure the Japanese government. It will be hard for the Japanese government to put off issue if the Korean legislators also showed more interest.¡±

Tajima also added, ¡°It would be good if president-elect Roh Moo-Hyun mentioned the legislation of the Bill in his meeting with Prime Minister Koizumi.¡±

¡ã On the Korean Women¡¯s Committee¡¯s side

In response to the Japanese legislators¡¯ request, committee president Lim Jin Chul said, ¡°Compensation and honor restoration is an urgent matter, as most of the victims are facing impending death from old age. The Women¡¯s Committee will adopt the required resolution.¡±

Consequently, the Women¡¯s Committee will be holding a general meeting on February 17 to adopt a resolution urging the Japanese government to legislate the ¡®Bill to promote the resolution of the issue of sexual victims of war.¡¯

The resolution also urges the Japanese government to admit that sexual slavery is a crime against humanity by international laws, and to reflect the truth in history textbooks so that the lesson can be passed on to future generations.

¡ã Contents of the Bill

The Bill states that the Japanese government ¡°apologize for dishonoring the victims of sexual slavery as soon as possible¡± and ¡°take measures to restore the victims¡¯ honor, including monetary compensation.¡± The Bill also mentions that the Japanese government consults the governments of the victims.

The Bill provides for a committee to promote the resolution of the issue of war sexual victims, to be placed within the Cabinet and headed by the Prime Minister. The Bill also stipulates that an investigation team be established to take charge of status surveys and compensation.

<reported by Bae Young-hwan ddarijoa@womennews.co.kr>

Distributing Free Diaries to Women in Prostitution Areas

Park In Hye, senior representative of the Korea Women¡¯s Hotline (second from left), giving out women¡¯s diaries and douche liquid to women in the prostitution area of Paju on the night of February 5. The Women¡¯s Hotline says, ¡°We hope that the diaries, with a list of centers to contact and measures to take in case of sexual assault, will be useful to the women. Starting with Paju, we will be launching a month-long campaign with our eight branches to deliver the diaries to women in prostitution areas nationwide.¡± <photograph by Min Won-ki>



No Boys over Five Years Allowed in Female Public Bath!

I enjoy going to the public bath in the winter. I like the refreshing feeling after a good bath, but equally enjoyable is sitting in a steamy, noisy and crowded bath observing human beings in their most natural state. On one such visit to the public bath, a notice at the counter had me laughing my head off.

¡°No Boys over Five Years Allowed in Female Public Bath!¡± was written in big red letters. Recalling occasions when I was taken aback by rather ¡°mature¡± boys frolicking in the women¡¯s bath, I laughed all the harder. Having gone to the public bath with my older brother when we were young, I did not have anything against seeing boys in the female tubs, but some of the customers must have protested.

Suddenly the questions I used to have as a child following my mother to the public bath came back to me. When the whole family visited the public bath together, why did I have to follow my Mom and older brother? Why couldn¡¯t I follow my Dad to the male bath? It seems ridiculous now, but they were pretty earnest questions back then. When did it become natural for little boys to follow their mothers to the female bath and unnatural for little girls to follow their fathers to the male bath?

Looking at mothers grab and bathe kids who are howling in protest, I realize once again that the burden of childcare still lies with mothers, that is, women. The social status of women has risen considerably compared to the past, but gender discrimination still persists in the division of labor. In fact, women¡¯s burden may have become heavier than before, now that society demands women not only to bear children, take care of them and handle household chores but also to be economically capable and bring home the bacon. The triple load definitely creates conflict among the roles foisted on women.

According to age-old practice in Korea, men dominated the public arena which required logic and rationality, whereas women were naturally put in the private arena of sentiments and emotions. At the same time, private affairs such as household chores were belittled and public affairs regarded as having greater value. With time, more and more women have ¡°invaded¡± what used to be male-dominated arenas, but it is still rare to see men venturing into women¡¯s arenas. Thus the situation where taking care of the household and holding down a job all fall on women.

There is rising public concern today over the falling birth rate. The society is aging, and the falling birth rate means a shrinking labor market in the future. The state has planned various policies to encourage births. But the number of women willing to take on the triple burden of childcare, household chores and career will continue to decrease, unless they all become Super Women.

When little boys stop taking it for granted that they must follow their mothers to the female public baths, perhaps Korea can be free of concern over falling birth rates.

<By Oh Seung-hee (correspondent with 10¡€20)>



(The Women's News http://www.womennews.co.kr)  


Articles condensed by Lee- In-hwa, translated by Cho Eung-joo.

Copyright (c) The women's news All Rights reserved.
http://www.womennews.co.kr